ломаться (I) > сломаться (I)

ломаться (I) > сломаться (I)
فعل
............................................................
1. break
(past: broke ; past participle: broken
(vt. & n.) شکستن، خرد کردن، نقض کردن، شکاف، وقفه، طلوع، مهلت، شکست، از هم باز کردن، انقصال، شکستگی
............................................................
2. get broken
............................................................
3. be breakable
(adj.) شکستنی
............................................................
4. be swept away
............................................................
5. crumble
(vi. & n.) خرد شدن، فرو ریختن
............................................................
6. totter
(vt.) تردید کردن، پس و پیش رفتن، تلو تلو خوردن، متزلزل شدن
............................................................
7. disappear
(vi.) ناپدید شدن، غایب شدن، پیدا نبودن
............................................................
8. undergo a sudden change
............................................................
9. be transformed
{ transformer:
(n.) ترادیسیدن، مبدل، تبدیل کننده، تغییر دهنده، ترانسفورماتور، دستگاه تبدیل برق ضعیف به برق قوی}
............................................................
10. collapse
(vt. & vi. & n.) فرو ریختن، متلاشی شدن، دچار سقوط و اضمحلال شدن، غش کردن، آوار
............................................................
11. be ruined
ویران
............................................................
12. make faces
............................................................
13. simper
(vt. & n.) بیجا خندیدن، سفیهانه خندیدن، خنده زورکی کردن، پوزخند زدن، سوسو زدن (نور)
............................................................
14. pose
(vt. & vi. & n.) مطرح کردن، گذاردن، قرار دادن، اقامه کردن، ژست گرفتن، وانمود شدن، قیافه گرفتن، وضع، حالت، ژست، قیافه گیری برای عکسبرداری
(vt.) (baffle، puzzle، question) سوال پیچ کردن با سئوال گیر انداختن
............................................................
15. pretend
(vt.) وانمود کردن، به خود بستن، دعوی کردن
............................................................
16. make a fuss
............................................................
17. play hard-to-get

Русско-персидский словарь. 2009.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Полезное


Смотреть что такое "ломаться (I) > сломаться (I)" в других словарях:

  • ломаться — сломаться разрушаться разрываться обрываться — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы сломатьсяразрушатьсяразрыватьсяобрываться EN break down …   Справочник технического переводчика

  • СЛОМАТЬСЯ — СЛОМАТЬСЯ, сломаюсь, сломаешься. совер. к ломаться во 2 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • СЛОМАТЬСЯ — СЛОМАТЬСЯ, аюсь, аешься; совер. 1. см. ломаться 1. 2. Не выдержав чего н. тяжёлого, трудного, утратить силы, проявить слабость, сломиться (во 2 знач.) (прост.). С. на неудаче. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ЛОМАТЬСЯ — ЛОМАТЬСЯ, ломаюсь, ломаешься, несовер. 1. страд. к ломать во всех знач., кроме 7. 2. (совер. сломаться). Распадаться на куски, разрушаться, портиться. «Стальной бурав о землю ломался.» Маяковский. Часы несколько раз ломались от падения и пришли в …   Толковый словарь Ушакова

  • ломаться — ( аюсь, аешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ается; несовер. 1. Разрушаться, приходить в негодность; распадаться на куски. Непрочное сооружение ломается. Лёд ломается. 2. перен. О мужском голосе в переходном возрасте: менять свой тембр и… …   Толковый словарь Ожегова

  • сломаться — а/юсь, а/ешься; св. см. тж. сламываться, слом 1) к ломаться 1), 2), 4) Карандаш сломался. Машина сломалась. Жизнь сломалась. 2) р …   Словарь многих выражений

  • лома́ться — аюсь, аешься; несов. 1. (сов. сломаться). Сгибаясь, перегибаясь или ударяясь с силой, разделяться, распадаться на части, куски. Сучья ломались, скрипели, трещали, Жалобно листья шумели кругом. Н. Некрасов, Саша. Нос ледокола въезжает на лед, и… …   Малый академический словарь

  • Фиксики — Логотип мультсериала …   Википедия

  • полома́ться — аюсь, аешься; сов. разг. 1. То же, что сломаться (в 1 знач.). Вся надежда возлагалась на судно. Только не поломалась бы машина, не оторвало бы руль. Новиков Прибой, Соленая купель. Ему захотелось заплакать. Заплакать над собой, над всей своей вот …   Малый академический словарь

  • слом — а, м. 1. Действие по глаг. сломать (см. ломать в 1 и 4 знач.); действие и состояние по глаг. сломаться (см. ломаться в 1 и 2 знач.). [Корвет] «Запорожец» был предназначен на слом и дремал в пустынном порту. Паустовский, Героический юго восток. 2 …   Малый академический словарь

  • РАЗЛОМАТЬСЯ — РАЗЛОМАТЬСЯ, разломаюсь, разломаешься, совер. (к разламываться) (разг.). 1. Раздробиться на много частей, изломаться, сломаться, разрушиться. Шкаф совсем разломался. 2. Начав ломаться, кривляться, потерять меру, дойти до крайности в кривляньях… …   Толковый словарь Ушакова


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»